冷幽默

　　提出第一个问题的是一名来自美国的记者，令大家没有想到的是，他提问的重点竟是让刘翔对美国的华人说点什么——曾经的美国疗伤经历，让刘翔在美国受到了华人的悉心照顾。

　　听到这个问题，刘翔先是瞪大了眼睛，随后嘴唇动了一下，有点似笑非笑的感觉，当听完所有问题后，刘翔笑了起来，一旁的史冬鹏也跟着笑。

　　“谢谢他们对我的支持，因为全世界有很多华人，大家都是一家人。谢谢、谢谢大家。我到世界各地都参加过比赛， 每个地方都会碰到华人，我都感到非常亲切。”说完之后，刘翔自己又笑了起来，心情非常不错。

　　感谢国家

　　“感谢国家，感谢主持人。”第二个问题的开场白又让全场哄笑，主持人也非常配合地对提问的记者表示感谢。姑且不论接下来的问题是什么，这位记者如此的开场白让刘翔又有了些意外，他做出非常吃惊的表情，随后也同样回应了一番。

　　“我也感谢国家。”刘翔这句话一说口，台下的记者们又笑了起来，刘翔赶紧辩解，“真的真的，我也感谢国家，感谢国家培养了我们。”

　　怏怏而归

　　尽管焦点都对准了刘翔和史冬鹏，但刘翔显然还是照顾到了获得第三的韩国选手朴泰映的情绪。在翻译间隙的时候，他还试图与身旁的朴泰映交流。当然不是用韩语，于是刘翔用期盼的目光看着朴泰映身旁的美女韩语翻译。

　　不过美女韩语翻译却无可奈何地用英文告诉刘翔，她只能听懂英文，对中文一窍不通。面对不给力的美女翻译，刘翔只能怏怏而归，转过头与另一旁的史冬鹏交流了。

　　羞涩的笑容

　　一名国外记者提问非常简单明了：“刘翔，伦敦奥运会你还能不能夺冠？”听到这样的提问，刘翔露出了有些羞涩的笑容，回答道：“我相信我能吧。但‘能’就一个字，说出来容易，做起来难。”

　　让刘翔同样露出羞涩表情的还有他面对是否有女朋友的逼问。刘翔用实实在在的回答让大家对他鼓起了掌。

　　严肃

　　有记者请刘翔对此前的上海静安区大火说点什么，刘翔的表情一下变得非常严肃而沉重。他一边听记者的提问，一边点着头，随后一字一句地说：“我非常痛心，希望大家今后一定要认认真真仔仔细细，任何事情都要防患于未然。”（铁手）

高清图：刘翔破亚运记录

高清图：脱衣庆祝送观众

高清图：领奖台上大耍宝