南都记者韩成良 通讯员吕志方 东莞边检站从基层抽调有外宾安检经验、熟悉国际惯例的6名翻译官支援亚运安保一线。东莞市公安局副局长卢伟琪说：“有了6位边检翻译官的支持，亚运安检工作就顺畅多了。”　　

这6名翻译官有担任过联合国秘书长的翻译工作的维和英雄李虎啸、有中国传媒大学硕士研究生习煜晓以及援藏警官张立刚等。他们都是大学英语专业高材生，一直在边防检查站一线工作，有丰富的涉外交往经验。

　　前天上午，有20名印度人由于证件没有激活，进出东莞赛区时被拦下。“要是没有边检翻译官的翻译，真不知怎么和他们对话”，亚运安检人员称。

　　张国英母校掀起“游泳热”

　　南都记者 蓝信光 通讯员胡见宇 亚运临近，麻涌镇全民运动的氛围越来越浓厚，而作为省体育特色学校的漳澎小学，校园内也掀起了一股“游泳热”。(南方都市报www.nddaily.com SouthernMetropolisDailyMark 南都网)

　　昨日上午，记者在漳澎小学看到，一班小学生正在教练的指导下进行训练。教练黄桂玲说，目前游泳已是该校的主要体育课程，1-4年级的学生都可以参加训练，“下一步，我校将争取每个学生都会游泳，同时培养出更多游泳人才”。(南方都市报www.nddaily.com SouthernMetropolisDailyMark 南都网)

　　漳澎小学是广东体育传统项目(游泳)学校、广东省体育特色学校，多年来为国家、省、市输送了不少游泳健将，如即将参加这次广州亚运现代五项的参赛选手郭建力、曾在全国游泳冠军赛暨全运会预选赛上打破全国纪录、在意大利罗马游泳世锦赛男子4×100米混合泳接力打破全国纪录的张国英。 (南方都市报www.nddaily.com SouthernMetropolisDailyMark